Rilascio certificato di disoccupazione...

Buongiorno

Ho accettato un'offerta di stage semestrale presso una casa editrice di Milano.
Essendo laureato da più di 12 mesi, in base alla nuova legge, mi hanno chiesto di presentare la certificazione di disoccupazione o inoccupazione rilasciata dal centro per l'impiego della mia città (Vimercate, provincia di Monza e Brianza).

Qui sono sorti i problemi...

Quando mi sono recato al centro per l'impiego per la richiesta mi sono lasciato sfuggire (x onestà, che qui in italia viene spacciata per ingenuità) di avere all'attivo una collaborazione giornalistica con un settimanale locale (vengo pagato ad articolo, il compenso è variabile ma diciamo che in media si attesta sulle 100 euro mensili).
Il fatto è che si sono rifiutati di rilasciarmi la certificazione necessaria all'attivazione dello stage in quanto con questa collaborazione non risulterei nè disoccupato nè inoccupato.

Le cose stanno veramente così? la ragazza del centro per l'impiego (per altro sgarbata come poche) non era neanche lei sicura.
Ho chiamato subito la casa editrice che mi ha proposto lo stage e anche loro faranno verifiche.
Potete chiarirmi anche voi questo punto oscuro?

Giovanni